반응형 허클베리 핀1 마크 트웨인 <허클베리 핀의 모험> 1) 은 1884년에, 은 1876년에 발간되어, 을 톰 소여의 후속작이라고도 할 수 있겠지만, 실상은 좀 다르다. 아직 톰소여를 읽어 보지 않아서 자세한 비교는 하지 못하지만, 우리가 알던 바와는 다르게 톰소여보다는 이 훨씬 좋은(가치있는?) 평가를 받고 있기 때문이다. (톰 소여가 소년들의 장난스러운 모험을 다뤘다면, 허클베리는 모험의 범위가 더 넓고 다루는 내용도 더 깊이있다고나 할까...) 실제로 후반부에 톰이 등장하긴 한다. 그런데 톰이 놀라울 정도로 약삭빠르고 또...빙신미가 넘쳐서... 놀랐다. 2) 이 책이 처음 출간됐을 땐, 그렇게 좋은 시선을 받진 못했다. 헉이 쓰는 상스러운 말과 '검둥이(nigger)'라는 단어 때문이다. 근데 사실 내가 본 '열린책들'의 번역본에서는 '검둥이'를 빼.. 2016. 3. 1. 이전 1 다음 반응형
