[Fallout3] 한글패치 과정

폴아웃을 정품으로 구매했다는 가정하에,

1)

일단 아래 카페에 들어가 가입 후, 한글패치 파일을 다운받는다.(한글화팀 정말 감사합니다...)

http://cafe.naver.com/hannori/12413

받고나서 실행

 

설치 시작

여기서, 혹시 본인이 가진 Fallout3에 없는 DLC가 있다면 제외시켜 주는 게 좋다.


난 스팀 게임들이 D:드라이브 아래에 설치돼 있다.

(사실 지금은 파일을 받는 거라 그냥 편한 곳에 두면 된다.)
 

그럼 이렇게 폴더 하나가 받아진다.

 

그럼 여기 안에 있는 파일들을 

Steam > steamapps > common > Fallout 3 goty > Data 폴더 안에 입맛대로 넣어준다.

이제 hangul_readme.txt에 있는 메뉴얼에 따라 FOMM으로 모드 설정을 해줘야 하는데, 

이때 FOMM이 뭔지 몰라서 좀 애먹었다.(이 글을 쓰는 이유...)

2)

아래서 폴아웃 모드 매니저를 다운받는다.(FOMM이라고 부르더라.)

http://www.nexusmods.com/fallout3/mods/640/?tab=2&navtag=http%3A%2F%2Fwww.nexusmods.com%2Ffallout3%2Fajax%2Fmodfiles%2F%3Fid%3D640&pUp=1

old 버전도 있고, new 버전도 있는데, 나는 new를 받았다.

DOWNLOAD WITH MANAGER를 누르면 로그인하라고 하는데, 그냥 옆에 'download manually'로 받으면 된다.

받고나면 실행!

경로나 바로가기 설정 등은 입맛대로 체크해 주고, 다운
 

그럼 이제 이 모드 매니저를 실행한다

 

대강 경로를 설정해주고 나면,

 

이런 화면이 나오는데, 이때 반드시!!! Hangul_Vault5000_V2_4.esm 파일을 Fallout3.esm 보다 아래에 놓아야 한다.

다른 DLC 관련 파일들도 마찬가지로, 오리지널 파일이 한글 파일보다 더 위에 있어야 한다.

이렇게 한 후 Launch Fallout 3를 누르면 폴아웃을 플레이 할 수 있다.

 

3)

근데 이렇게 모드 설정을 해준 뒤로는...스팀으로 플레이해도 그대로 유지된다.

FOMM으로 실행하면 F12로 스팀 캡처도 안 먹고, 플레이시간 측정도 안 된다.

목록에서 DATA FILES를 누르면 데이터 파일 목록이 보임

(여기서는 파일 순서를 바꿀 수 없다.)

 

4)

그리고 혹시 (나처럼) Window 7을 쓰고 있다면, 

C:\Users\\Documents\My games\Fallout3 에 들어가서 

FALLOUT.INI 파일을 수정해야 한다.

스팀 평가 댓글에서 누군가가 친절하게 알려준 덕분에 안 튕김(그 전까지는 플레이 1-2분만에 계속 튕겼다.)

즐겜!